Passé Composé — это одно из самых часто используемых прошедших времен во французском языке.
Это время используется для описания завершенных действий в прошлом (глагол отвечает на вопрос «что сделал?»):
Elle a terminé son projet. — Она завершила свой проект.
Используется также для описания действия с ограниченным временным промежутком (глагол отвечает на вопрос «что делал?», но с указанием времени «с какого момента по какой»):
Ils ont travaillé pendant trois heures. — Они работали в течение трёх часов.
Запишитесь на пробное занятие по французскому языку и получите правильную программу обучения
Вспомогательный глагол (либо avoir, либо être) в настоящем времени
Причастие прошедшего времени основного глагола
Давайте вспомним спряжение глагола avoir (иметь) и etre (быть):
Глагол avoir:
J'ai (я имею)
Tu as (ты имеешь)
Il/Elle/On a (он/она/оно имеет)
Nous avons (мы имеем)
Vous avez (вы имеете)
Ils/Elles ont (они имеют)
Глагол être:
Je suis (я есть)
Tu es (ты есть)
Il/Elle/On est (он/она/оно есть)
Nous sommes (мы есть)
Vous êtes (вы есть)
Ils/Elles sont (они есть)
Шаг 1: Выбираем вспомогательный глагол:
Большинство глаголов используют avoir (иметь) в качестве вспомогательного.
Небольшая группа глаголов использует être (быть) в качестве вспомогательного. Это в основном глаголы движения или изменения состояния (например, "идти", "приходить", "уходить").
Шаг 2: Образуем причастие прошедшего времени:
Каждый глагол имеет свое причастие:
1. Для глаголов на -er первой группы (например, parler): замените -er на -é (parler → parlé).
J’ai parlé – Я говорил
Tu as parlé – Ты говорил
Il/Elle a parlé – Он/Она говорил(а)
Nous avons parlé – Мы говорили
Vous avez parlé - Вы говорили
Ils/Elles ont parlé – Они говорили
2. Для глаголов на -ir второй группы (например, finir): замените -ir на -i (finir → fini).
J’ai fini - я закончил
Tu as fini – Ты закончил
Il/Elle a fini – Он/Она закончил(а)
Nous avons fini – Мы закончили
Vous avez fini - Вы закончили
Ils/Elles ont fini – Они закончили
3. Остальные глаголы 3 группы - неправильные, их причастия прошедшего времени надо выучить наизусть!!!!!
А вот самые распространенные причастия для глаголов третьей группы (указаныжирнымшрифтом):
mettre (ставить, класть) — mis faire (делать) - fait dire (говорить) — dit écrire (писать) — écrit sortir (выходить) — sorti partir (уезжать) — parti pouvoir (мочь) — pu savoir (знать) — su lire (читать) — lu suivre (следовать) — suivi connaître (знать) — connu vouloir (хотеть) — voulu voir (видеть) — vu répondre (отвечать) — répondu venir (приходить) — venu devoir (долженствовать) — dû tenir (держать) — tenu mourir (умирать) — mort vivre (жить) — vécu aller (идти) — allé construire (строить) — construit traduire (переводить) — traduit naitre (рождаться) — né être (быть) — été avoir (иметь) — eu
Хочешь быстро заговорить на французском? Тогда попробуй бесплатное пробное занятие в нашей онлайн-школе =)
Je;suis;allé(e);Я пошел/пошла
Tu;es;arrivé(e);Ты прибыл/прибыла
Il/Elle;est;parti(e);Он ушел / Она ушла
Nous;sommes;monté(e)s;Мы поднялись
Vous;êtes;descendu(e)(s);Вы спустились
Ils/Elles;sont;entré(e)s;Они вошли
Согласование в грамматике означает изменение формы слова в зависимости от других элементов предложения, например, в роде (мужской/женский) и числе (единственное/множественное).
Просто запомните, что когда французский глагол спряжён с avoir (иметь) в passé composé, причастие прошедшего времени (основной глагол) никогда не согласуется с подлежащим.
Например:
Anne a parlé. (Она сказала) — причастие parlé не изменяется, несмотря на то, что подлежащее Anne женского рода.
Ils ont fini. (Они закончили) — причастие fini тоже не меняется, несмотря на множественное число.
Однако есть исключение, когда причастие согласуется с прямым дополнением, но только если оно стоит перед глаголом. В таком случае причастие изменяется в роде и числе в зависимости от дополнения.
Вот примеры:
Il a acheté des fleurs. (Он купил цветы)
Дополнение des fleurs стоит после глагола, и поэтому причастие a acheté не меняется.
2. Il a acheté quoi ? Des fleurs. (Он купил что? Цветы.) Здесь des fleurs — это прямое дополнение, которое стоит после глагола, поэтому a acheté также не меняется.
3. Les fleurs qu’il a achetées. (Цветы, которые он купил) Дополнение les fleurs стоит перед глаголом, и поэтому причастие acheté меняется на achetées, чтобы согласоваться с дополнением (женский род, множественное число).
Таким образом, если прямое дополнение стоит после глагола, согласование с причастием не происходит, а если оно стоит перед глаголом, то причастие изменяется в роде и числе.
Согласование в Passé Composé с avoir
Все местоименные глаголы в Passé composé спрягаются с глаголом être и согласуются в роде и числе с подлежащим. Частицу se необходимо изменять в лицах me, te, se, nous, vous, se.
Рассмотрим на примере глагола se reposer (отдыхать):
Je me suis reposé(e) — я отдохнул(а)
Tu t’es reposé(e) — ты отдохнул(а)
Il s’est reposé — он отдохнул
Elle s’est reposée — она отдохнула
Nous nous sommes reposé(e)s — мы отдохнули
Vous vous êtes reposé(e)s — вы отдохнули
Ils se sont reposés — они отдохнули
Elles se sont reposées — они отдохнули
Таким образом, глаголы с être в Passé composé согласуются в роде и числе с подлежащим, и нужно правильно изменять частицы для разных лиц.
Passé composé местоименных глаголов
Чтобы сделать предложение в Passé Composé отрицательным, необходимо использовать конструкцию ne...pas, окружая ею вспомогательный глагол. Важно помнить, что отрицание всегда идет вокруг вспомогательного глагола (avoir или être), а не вокруг основного глагола.
Пример с avoir:
Je n’ai pas mangé — Я не ел.
(Здесь ne и pas окружают вспомогательный глагол ai)
Пример с être:
Elle n’est pas sortie — Она не вышла.
(В этом случае ne и pas окружают вспомогательный глагол est)
Таким образом, при образовании отрицания в Passé Composé, важно следить, чтобы отрицание касалось только вспомогательного глагола, а не основного действия.
Отрицание в Passé Composé
Частые наречия — это наречия, которые чаще всего используются в французской речи для уточнения, как или когда происходило действие. Эти наречия обладают фиксированными значениями и активно применяются для придания дополнительной информации к глаголу.
Они помогают в предложении более детально описать действие, например, каким образом оно произошло, насколько оно было выполнено или когда оно произошло.
Наречия в Passé Composé играют важную роль, и часто они ставятся между вспомогательным глаголом (avoir или être) и причастием прошедшего времени.
Примеры:
1. J’ai déjà vu ce film. — Я уже видел этот фильм.
J’ai (вспомогательный глагол avoir в настоящем времени) + déjà (наречие, означающее «уже») + vu (причастие прошедшего времени от глагола voir — видеть).
Пояснение: Наречие déjà указывает на то, что действие было завершено до какого-то момента в прошлом.
2. Nous avons bien travaillé. — Мы хорошо поработали.
Nous avons (вспомогательный глагол avoir в настоящем времени) + bien (наречие, означающее «хорошо») + travaillé (причастие прошедшего времени от глагола travailler — работать).
Пояснение: Наречие bien показывает качество выполненной работы.
3. Ils sont toujours venus à l’heure. — Они всегда приходили вовремя.
Ils sont (вспомогательный глагол être в настоящем времени) + toujours (наречие, означающее «всегда») + venus (причастие прошедшего времени от глагола venir — приходить).
Пояснение: Наречие toujours подчеркивает, что действие происходило регулярно, всегда.