Если вы изучаете французский язык, вы наверняка уже замечали, что над буквами часто появляются маленькие «украшения». Это не просто декоративные элементы — это диакритические знаки. Они меняют произношение, значение слова, а иногда даже грамматическую функцию.
ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
1. L'ACCENT AIGU — ОСТРЫЙ АКЦЕНТ (É)
✅ Где встречается: только над буквой é
✅ Как произносится: как [э], но более закрыто
✅ Когда используется: в окончаниях прошедшего времени и в начале слов латинского происхождения
Примеры:
✅ Как произносится: как [э], но более закрыто
✅ Когда используется: в окончаниях прошедшего времени и в начале слов латинского происхождения
Примеры:
- Été — лето (э-тэ)
- Café — кафе
- Déjà — уже
2. L'ACCENT GRAVE — ГРАВИС (È, À, Ù)
✅ Где встречается: над буквами è, à, ù
🔊 Как произносится:
Примеры:
🔊 Как произносится:
- è — открытое [э] (в отличие от é)
- à, ù — произношение не меняется, но различают слова
Примеры:
- Très — очень
- Père — отец
- Là — там
- Où — где (не путать с ou — или)
3. L'ACCENT CIRCONFLEXE — КРЫШЕЧКА (Â, Ê, Î, Ô, Û)
✅ Где встречается: над всеми гласными
🧐 Зачем нужен:
Примеры:
🔄 Различение слов:
🧐 Зачем нужен:
- Указывает на исчезнувшую букву (часто “s”)
- Может менять произношение или значение
Примеры:
- Forêt — лес (раньше — forest)
- Hôpital — больница (от лат. hospitalis)
- Âge — возраст
🔄 Различение слов:
- Mûr — спелый
- Mur — стена
4. LA CÉDILLE — «ХВОСТИК» ПОД C (Ç)
✅ Как выглядит: ç
✅ Зачем нужен: чтобы c перед a, o, u читалась как [с], а не [к]
Примеры:
Без ç слово garçon читалось бы как гаркон. А это уже совсем другая история!
✅ Зачем нужен: чтобы c перед a, o, u читалась как [с], а не [к]
Примеры:
- Garçon — мальчик
- Leçon — урок
- Français — французский
Без ç слово garçon читалось бы как гаркон. А это уже совсем другая история!
5. LE TRÉMA — ДВЕ ТОЧКИ (Ë, Ï, Ü, Ÿ)
✅ Зачем нужен: показывает, что две гласные произносятся отдельно
Примеры:
Примеры:
- Noël — Рождество (но-эль)
- Maïs — кукуруза (ма-ис)
- Haïr — ненавидеть (а-и-р)
🌟 САМЫЙ ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ
Диакритические знаки — это несложно.
Они как специи: без них французский язык был бы пресным.
А с ними — звучит утончённо, мелодично и... по-французски!
Они как специи: без них французский язык был бы пресным.
А с ними — звучит утончённо, мелодично и... по-французски!
📌 Запомните:
Каждый акцент — ваш союзник.
Он подсказывает, как читать, понимать и любить французский язык.
Каждый акцент — ваш союзник.
Он подсказывает, как читать, понимать и любить французский язык.
Начните обучение с бесплатного
пробного урока
- Определим ваш уровень французского
- Составим персональный план обучения
- Покажем, как учить французский легко
